36.‚¨ŒZ‚¿‚á‚ñ